1979
Llegada masiva de «boat people» (refugiados de Vietnam, Camboya y Laos) que provoca enormes necesidades en la comunidad, en particular en términos de interpretación.
1980
Creación por parte del Service à la famille chinoise (Servicio a la familia china), Communauté catholique vietnamien (Comunidad católica vietnamita), la Communauté Khmer (Comunidad Khemer) y la Communauté laotienne du Canada (Comunidad Laosiana de Canadá), de SIARI, el Servicio de Intérpretes para Refugiados Indochinos.
1981
Se registran las patentes y se nombra una junta directiva. Desarrollo de un modelo de intervención en escuelas, servicios de salud y sociales.
1991
Modificación de la razón social para reflejar mejor la expansión de la organización. SIARI se convierte en el Servicio de Intérpretes y Asistencia para refugiados Indochinos.
1996
El SIARI se convierte en el Servicio de Intérpretes, Asistencia y Referencia de Indochinos para reflejar mejor las realidades cotidianas de la organización. Se añaden nuevos servicios: cursos de francés, hermanamientos, agentes de enlace en las escuelas, etc.
2001
El SIARI adopta su nombre actual: Servicio de Intérprete, Ayuda y Referencia a los Inmigrantes. La población atendida se ha diversificado y los miembros ahora provienen de casi 60 países. El SIARI les responde en 52 idiomas.
